Ну что я имею сказать? Во-первых, по поводу субтитров: переводы 6х20 и 6х21 будут после 25 мая, найти другие переводы, как вы понимаете, не проблема, но этот лучший, а так как я буду собирать шестой сезон в нормальный пост, мне нужен одинаковый перевод ко всем сериям, иначе всё это смысла не имеет.
Во-вторых, по поводу серии
Спойлерыя смотрю Хауса три почти три года, в онгоинге посмотрел 2,5 сезона, и могу сделать вывод - это худший финал сезона. Причём не из-за Хадди. Пейринги тут вообще ни при чём. Дело в том, что серия какая-то бессмысленная. Хаус поддался мнению Кадди, отпилил тётке ногу, тётка умерла. Хаус бы не послушался, заставил бы рабочих снова применить домкраты (понятно, что после повторного завала нельзя, но если очень хочется качественно вынести мозг, то можно) и либо всех бы нах завалило, либо этот краш-чототам (калий в сердце, мозг на дверце, бла-бла) - тётка бы всё равно умерла. Где катарсис, спрашиваю? (это мой любимый вопрос к финалам сезонов, есличо)
По поводу пейринга, ну, тупо не верю. Бегала, бегала, а потом Хаус, я тя лю, жить без тебя не могу, Лукаса нах! Могли бы подраматичнее вывести. Vicodin is bad, m'kay?
И да, конечно, чуть не забыл. Эмбер, вернись, я всё прощу, сезон с тобой был лучшим!6х21 - Help Me -
350 Мб Season Finale