Формат MKV на двд для просмотра на бытовых плеерах писать смысла не имеет - не пойдёт. В наличии две звуковые дорожки (оригинальная и перевод), субтитры на двух языках - английском и русском. Всё это богатство переключается в любом адекватном плеере (у меня лично GOM).
Полный первый сезон