После недосмотренного первого фильма (мне осталась третья часть, меня отвлекают) у меня смешанные впечатления. Основная мысль: блин, где я опять был, когда все это смотрели?! Кажется, версия о том, что первые восемнадцать лет своей жизни я провёл в лесу и мозги забыл где-то там на ветке, получает свои подтверждения.
Перевод (судя по первой части) местами где-то косячит. Мне это непринципиально, тру-фэнов может бесить, я думаю. Но оно того стоит. Снова в нарезке в три файла.
упд: Блин! Я всё понимаю, мне очень понравились битвы и энты, Эовин и небольшие комические моменты. Но больше всего мне жалко Горлума. Причём я знаю, что походу он отрицательный персонаж, но мне всё равно его жалко - его все бьют и обижают, кроме Фродо.
| Первая часть - 699 Мб Вторая часть - 699 Мб Третья часть - 685 Мб |