Оооо! Аааа! Ооо! Это реально жесть.

"Стоит упомянуть еще об одной особенности: Сонни Купер пишет на слух. В отличие от других многочисленных авторов “Стар Трек”, ей удалось поймать интонации знакомых героев."

Из вступления к книге "Чёрный огонь".

Видимо, именно из-за интонаций и огромной любви к героям, Купер поступает лихо: она просто взрывает мостик, и Маккой со Скотти дружно ищут... эээ... ошмётки? Подробнее
Продолжение здесь, но так как мы читали в большой компании и стебали всё, что только можно, читать на свой страх и риск.