2х2

вторник, 08 апреля 2008

16:19

Gregory Holmes

Я варвар, вы же сами сказали. © (Статус: Рыцарь Непотребного Корыта. Девиз: Рабабуська! ©)

Не могу смотреть аниме на 2х2, потому что оно с дубляжом. А идёт там Blood+, с субтитрами я бы глянул, хотя 50 эпизодов - это, конечно, не для слабонервных.

@темы: Аниме

URL

По многочисленным просьбам :mad: и наездам :abuse: со... Сделал серию баннеров для Gas 13 Current music: Земф... ночью показывали "пианино", прекрасный чувствен...

Вооружившись дождем, испытай синеву неба на прочность. "Не мертво то, что в вечности живет, Со смертью вре... Вся Корея постоянно что-то строит, днем и ночью. Куда ни ...

Комментарии

08.04.2008 в 16:44

n_gun

User formerly known as

Нормальный там дубляж. Почти не противно (%

URL

08.04.2008 в 16:45

iv_mylife

вообще не могу смотреть анимє, ~~а раньше любил~~ стиль попал в массы и опопсился , это ужас

URL

08.04.2008 в 16:59

Gregory Holmes

Я варвар, вы же сами сказали. © (Статус: Рыцарь Непотребного Корыта. Девиз: Рабабуська! ©)

n_gun, не знаю короче, я честно смотрел десять минут и не смог - я привык читать :-D

iv_mylife, всё попсеет. Не считая детства, я смотрю аниме с 2000 года - тогда ещё на VHS, с учётом того, что я вёл до обвала системы списки просмотренного, короче, от этого увлечения я отказываться не готов, потому что столько хороших разножанровых фильмов я не найду, а привычка глазеть ночью в монитор дошла у меня уже до рефлекса)

URL

08.04.2008 в 17:47

кошка Шредингера

~консультант с большими белыми крыльями~

Люблю вечером включать телек для фона, особенно дважды-два... но вот эта Кровь+ для фона совсем не катит(( Не нра и все тут.
За все время с субтитрами посмотрела только "Альянс Серокрылых" и еще кое-что по-мелочи. Все остальное смотрела с дубляжом, потому что привыкла параллельно с просмотром что-то делать.
Недавно лишили меня Самурая Чамплу с субтитрами, а меня вчера при случайном просмотре дважды-два затянуло так, что даже не отвлекалась... Вот страдаю теперь. Хочу обратно с субтитрами.

Извиняюсь за шизофренический бред, просто хотелось поделиться.

URL

08.04.2008 в 18:10

Gregory Holmes

Я варвар, вы же сами сказали. © (Статус: Рыцарь Непотребного Корыта. Девиз: Рабабуська! ©)

кошка Шредингера, да ладно, чего извиняться то, обсуждаем как раз вопрос с субтитрами. У меня с закадровым любительским переводом - Gravitation OVA и Fullmetal Alchemist, всё остальное - безо всяких озвучек или с переключаемыми каналами. Но с Алхимиком мне повезло, что на компьютере звуковой карты нет, поэтому я просто скачал сабы и смотрю так, потому то мне читать привычнее. А по телевизору я только Грендайзер смотрел :-D

И там меня озвучка не сильно бесила.

URL

08.04.2008 в 18:44

я с озвучкой только Жаркое лето смотрела и то только потому, что купила лицензию, а субтитрами в то время была еще не избалованна. Сейчас не могу, ТАК портачить в переводах и напрочь убивать эмоции умеют только наши актеры дубляжа... Поеду в жапанию, учиться на сейю =)
А 50 серий - это еще нормаааально. Благо, я не могу найти Ван Пис с субтитрами, иначе веселье на 300 с гаком серий мне обеспечено =)

URL

08.04.2008 в 18:47

кошка Шредингера

~консультант с большими белыми крыльями~

currutaco, не... без звука не интересно...
Мне вот просто нравится оригинальная озвучка))
Как-то все на том же дважды-два показывали Эльфийскую Песнь, которую я за день до посмотрела с нормальным переводом и вполне даже оценила... Так на 2х2 это аниме было озвучено такими противными писклявыми голосами, что ... просто слов нет. Соберись я смотреть Эльфийскую Песнь изначально по этому каналу, то, наверняка, дальше первой серии бы не продвинулась.

URL

08.04.2008 в 18:59

Gregory Holmes

Я варвар, вы же сами сказали. © (Статус: Рыцарь Непотребного Корыта. Девиз: Рабабуська! ©)

Koizumi, жаркое лето - это Green Green? (слабо разбирается в русских названиях)
ТАК портачить в переводах и напрочь убивать эмоции умеют только наши актеры дубляжа...
о да) а когда они начинают цензурить текст, получается вааааще супер)
Мне история за много серий недоедает, а если ещё и филеры начинают, так вообще... Я осилил только 49-серий Get Backers и надеюсь досмотреть Алхимика (хотя щас ваще Хауса смотрю). Ну, ты же Натуро смотрела, Ван пис тоже осилишь. Сабы на www.fansubs.ru/ посмотри ^^

кошка Шредингера, я же не предлагал тебе звуковую карту выламывать)) К тому же сейчас скачать аниме из интернета можно или из локалки. А я песнь как раз по 2х2 смотрел, но так как меня изначально не интересовал сюжет мне было пофиг, просто фоном шло)

URL

08.04.2008 в 19:21

кошка Шредингера

~консультант с большими белыми крыльями~

currutaco, да я и не собиралась выковыривать звуковую карту)) Просто как ни крути совсем огорчительно без звука даже с субтитрами...

"К тому же сейчас скачать аниме из интернета можно или из локалки..." - к чему к тому же?

URL

08.04.2008 в 19:55

Gregory Holmes

Я варвар, вы же сами сказали. © (Статус: Рыцарь Непотребного Корыта. Девиз: Рабабуська! ©)

кошка Шредингера, да? А мне уже не огорчительно, значит я привык) «К тому же» - там мой личный глюк, потому что думаю я быстро, а печатаю - увы - медленно. Необязательно мучать себя писклявыми голосами по 2х2 - проще скачать то, что хочешь)

URL

08.04.2008 в 19:58

жаркое лето - это Green Green?
ага, он самый)
да дело даже не в отсутствии субтитров, а отсутствии нормальных равок без озвучки и хардсаба. И если с присутствием хардсаба я бы еще смирилась (хотя все равно не понимаю его необходимость), то с присутствием гнусавой заторможенной озвучки не могу((( Почему я свои диски с Евой и отправила фтопку и забила ею же лишних 12 гигов...

URL

08.04.2008 в 21:04

Gregory Holmes

Я варвар, вы же сами сказали. © (Статус: Рыцарь Непотребного Корыта. Девиз: Рабабуська! ©)

Koizumi, равки на файлз.десу и на торрентах предпочитают равки раздавать. Хотя да, там с озвучкой много(

URL

08.04.2008 в 21:58

currutaco
ня, я тормоз и уже нашла ^_______^

URL

08.04.2008 в 22:23

кошка Шредингера

~консультант с большими белыми крыльями~

*исходя из завидно кривой логики автора дневника, сделала вывод, что шизофрения не только у нее* (=

URL

08.04.2008 в 23:22

Gregory Holmes

Я варвар, вы же сами сказали. © (Статус: Рыцарь Непотребного Корыта. Девиз: Рабабуська! ©)

Koizumi, ня, ты не тормоз :red:

кошка Шредингера, у автора дневника не завидно кривая логика, у автора жневника дискретная логика. И у автора с его логикой взаимная любовь :-D

URL

08.04.2008 в 23:49

кошка Шредингера

~консультант с большими белыми крыльями~

currutaco, ну, на мой взгляд, она не только дискретная, но еще и случайная))

URL

09.04.2008 в 00:05

Gregory Holmes

Я варвар, вы же сами сказали. © (Статус: Рыцарь Непотребного Корыта. Девиз: Рабабуська! ©)

кошка Шредингера, извините, другой не имеем, а ща после пива так вааще :-D

URL

09.04.2008 в 09:41

Draugwen

Скальд. Не смотря ни на что

Хорошо отношусь к полному дубляжу только в одной анимехе - "Подручный Луизы-Нулизы". И то только потому, что больно голоса харизматичные при дубляже получились... По 2х2 из аниме посмотрела только "Призрак в доспехах" и "Триган". И то с Тригана плевалась. Ибо дубляж, черт его дери...

URL

09.04.2008 в 15:13

Gregory Holmes

Я варвар, вы же сами сказали. © (Статус: Рыцарь Непотребного Корыта. Девиз: Рабабуська! ©)

Draugwen,
"Подручный Луизы-Нулизы"
а это что по жанру?) «Призрака...» и «Триган» я смотрел по 2х2, но опять же фоном.

URL

09.04.2008 в 22:35

Draugwen

Скальд. Не смотря ни на что

currutaco
а это что по жанру?)
Это фэнтэзи. Про паренька, которого бестолковая магичка случайно вызвала из современной Японии. Довольно забавный комедийный сериальчик )
«Призрака...» и «Триган» я смотрел по 2х2, но опять же фоном.
ИМХО, "Триган" надо смотреть вдумчиво, а не фоном. И без полного дубляжа. Благо всего 26 серий

URL