Я варвар, вы же сами сказали. © (Статус: Рыцарь Непотребного Корыта. Девиз: Рабабуська! ©)
Мои впечатления посерийно
Перевод и озвучка от 1001cinema 3х01 - День первый ![]() 3х02 - День второй ![]() 3х03 - День третий ![]() 3х04 - День четвёртый ![]() 3х05 - День пятый ![]() Перевод и озвучка от Новафильм. Дети Земли: День первый ![]() Дети Земли: День второй ![]() Дети Земли: День третий ![]() Дети Земли: День четвёртый ![]() Дети Земли: День пятый ![]() | ![]() |
Там,кстати, уже третья серия появилась.
Озвучка вроде нормальная, хотя я в этом не спец.
Спасибо)
В остальном - трах-бабах и экшн там всякий забавен, конечно, но пол-сезона я билась в истерике от смеха, ибо бред маленечко всё-таки в общем и целом.
смотрела по мере выхода в оригинале
вау, круто, британские сериалы в оригинале вообще не могу смотреть, потому что нифига не понимаю)
Насчет озвучки ничего сказать не могу
Озвучка и там, и там имеет свои приколы, у новы есесна правильнее, но у 1001 огрехов оч. мало)
пол-сезона я билась в истерике от смеха, ибо бред маленечко всё-таки в общем и целом
Мне бредовостью сериал и нравится, но третий сезон всё-таки больше первых двух)
т.е. если наши дети для поддержания жизни блюющих инопланетян, то нате-заберите, а если вы кайф ловите, то забирайте, конечно, но знайте, что вы плохие-плохие-плохие инопланетяне!