Я варвар, вы же сами сказали. © (Статус: Рыцарь Непотребного Корыта. Девиз: Рабабуська! ©)
К. Дж. Сэнсом - Седьмая чаша
Триллер из серии "Книга-загадка, книга-бестселлер". Впечатления двойственные. Не могу не отметить не то мастерство автора, не то мастерство переводчиков, читается всё это дело хорошо, и написано отнюдь не "он сказал, она ответила". В плюсы записывает неплохую детективную интригу, ничего особо выдающегося, но она, по крайней мере, логична. Несомненный плюс - персонажи, их много, они разные, они ведут себя как нормальные люди.
Отлично описан Лондон 1543 года, работа и быт барристеров палаты прошений, Бедлам. Сколько ляпов в книге я не знаю, потому что базой для сюжета служит конфликт между реформаторами и консерваторами в церкви, я только к трёхсотой странице запомнил, какие у них требования были.
И основной минус (а то отзыв чересчур положительным получается) - главный герой Мэтью Шардлейк. Чуваки, это чумаааааа! Представьте себе моральные терзания Доста на 670 страниц (не электронных, а вполне себе печатных) от первого лица! Если б вот это выкинуть и сократить роман наполовину, был бы очешуительный триллер.
Тут
три предыдущие книги, надо, наверное, прочитать весь цикл.
Триллер из серии "Книга-загадка, книга-бестселлер". Впечатления двойственные. Не могу не отметить не то мастерство автора, не то мастерство переводчиков, читается всё это дело хорошо, и написано отнюдь не "он сказал, она ответила". В плюсы записывает неплохую детективную интригу, ничего особо выдающегося, но она, по крайней мере, логична. Несомненный плюс - персонажи, их много, они разные, они ведут себя как нормальные люди.
Отлично описан Лондон 1543 года, работа и быт барристеров палаты прошений, Бедлам. Сколько ляпов в книге я не знаю, потому что базой для сюжета служит конфликт между реформаторами и консерваторами в церкви, я только к трёхсотой странице запомнил, какие у них требования были.
И основной минус (а то отзыв чересчур положительным получается) - главный герой Мэтью Шардлейк. Чуваки, это чумаааааа! Представьте себе моральные терзания Доста на 670 страниц (не электронных, а вполне себе печатных) от первого лица! Если б вот это выкинуть и сократить роман наполовину, был бы очешуительный триллер.
Тут
три предыдущие книги, надо, наверное, прочитать весь цикл.