Я варвар, вы же сами сказали. © (Статус: Рыцарь Непотребного Корыта. Девиз: Рабабуська! ©)
А прикиньте, Джека, Янто и Оуэна зовут практически одинаково. Ну, по крайней мере, некоторое время назад звали бы одинаково.

Поскольку все три формы образованы от имени יוֹחָנָן (Йоханан) – «Яхве милостив».
Jack - уменьшительное от John, через некоторое время стало использоваться самостоятельно.
Ianto - уменьшительное от Ifan (валлийский), используется как самостоятельное.
Owen - англизированная запись шотландского Ian.

@темы: Это интересно, Torchwood