Я варвар, вы же сами сказали. © (Статус: Рыцарь Непотребного Корыта. Девиз: Рабабуська! ©)
Лучшее утреннее занятие - это новейшая игра. Сейчас расскажу правила: читаете описание серии Mental'а и на скорость называете номер серии Хауса, где это уже было. 
Альтернативная бизнес-модель в моём понимании теперь - это спёрли сценарий, одному персонажу поменяли пол, другому - ориентацию, третьему - национальность (можете, кстати, поугадывать - это забавно), сделали всех психиатрами и запустили в прокат. Woohoo, типа.
Серия Warehouse будет вечером, когда доберусь до дома. С ним тоже проблем дофига. Прикиньте сами: переводы - Хранилище 13, Склад 13, Ангар 13 и - барабанная дробь! - Пакгауз 13.
Альтернативная бизнес-модель в моём понимании теперь - это спёрли сценарий, одному персонажу поменяли пол, другому - ориентацию, третьему - национальность (можете, кстати, поугадывать - это забавно), сделали всех психиатрами и запустили в прокат. Woohoo, типа. Серия Warehouse будет вечером, когда доберусь до дома. С ним тоже проблем дофига. Прикиньте сами: переводы - Хранилище 13, Склад 13, Ангар 13 и - барабанная дробь! - Пакгауз 13.
-
-
26.07.2009 в 22:54Про Warehouse - имхо, пакгауз лучше. Хранилище длинно, склад - скучно, а ангар уже где-то был
-
-
27.07.2009 в 02:16-
-
08.09.2009 в 05:52От одного из авторов перевода: вы совершенно правы!